9 God assails me and tears me in his anger

and gnashes his teeth at me;

my opponent fastens on me his piercing eyes.

10 People open their mouths to jeer at me;

they strike my cheek in scorn

and unite together against me.

9 He teareth me in his wrath, who hateth me:

He gnasheth upon me with his teeth;

Mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

10 They have gaped upon me with their mouth;

They have smitten me upon the cheek reproachfully;

They have gathered themselves together against me.

9 God hates me and angrily tears me apart.

He snaps his teeth at me

and pierces me with his eyes.

10 People jeer and laugh at me.

They slap my cheek in contempt.

A mob gathers against me.

9 He tears me in His wrath, and hates me;

He gnashes at me with His teeth;

My adversary sharpens His gaze on me.

10 They gape at me with their mouth,

They strike me reproachfully on the cheek,

They gather together against me.

9 God attacks me and tears me with anger;

he grinds his teeth at me;

my enemy stares at me with his angry eyes.

10 People open their mouths to make fun of me

and hit my cheeks to insult me.

They join together against me.

9 He hath torn me in his wrath, and persecuted me;

He hath gnashed upon me with his teeth:

Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

10 They have gaped upon me with their mouth;

They have smitten me upon the cheek reproachfully:

They gather themselves together against me.

9 His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; as mine adversary he sharpeneth his eyes at me. 10 They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me.

9 “God’s anger tore me ⸤apart⸥ and attacked me. 

He gritted his teeth at me. 

My opponent looked sharply at me. 

10 People ridiculed me with their mouths. 

They slapped my cheeks with contempt. 

They united against me. 

9 His anger tears at me, and He harasses me.

He gnashes His teeth at me.

My enemy pierces me with His eyes.

10 They open their mouths against me

and strike my cheeks with contempt;

they join themselves together against me.

9 He has torn me in his wrath, and hated me;

he has gnashed his teeth at me;

my adversary sharpens his eyes against me.

10 They have gaped at me with their mouths;

they have struck me insolently on the cheek;

they mass themselves together against me.

9 His wrath has torn, and he has been hostile toward me;

he gnashed at me with his teeth.

My foe sharpens his eyes against me.

10 They gaped at me with their mouth;

they struck my cheeks with disgrace;

they have massed themselves together against me.

9 God is angry with me.

He attacks me and tears me up.

He grinds his teeth at me.

He stares at me as if he were my enemy.

10 People make fun of me.

They slap my face and laugh at me.

All of them join together against me.

9 “His anger has torn me and hunted me down,

He has gnashed at me with His teeth;

My adversary glares at me.

10 “They have gaped at me with their mouth,

They have slapped me on the cheek with contempt;

They have massed themselves against me.