John 20:3–4
3 iSo Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb. 4 Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
John 20:3–4 — The New International Version (NIV)
3 So Peter and the other disciple started for the tomb. 4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
John 20:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
John 20:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Peter and the other disciple started out for the tomb. 4 They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
John 20:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. 4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.
John 20:3–4 — New Century Version (NCV)
3 So Peter and the other follower started for the tomb. 4 They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first.
John 20:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb. 4 And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
John 20:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb. 4 And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
John 20:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So Peter and the other disciple headed for the tomb. 4 The two were running side by side, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first.
John 20:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb. 4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.
John 20:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb. 4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
John 20:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb. 4 And the two were running together, and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first.
John 20:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So Peter and the other disciple started out for the tomb. 4 Both of them were running. The other disciple ran faster than Peter. He reached the tomb first.
John 20:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
4 The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;