John 15:26–27
John 15:26–27 — The New International Version (NIV)
26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me. 27 And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: 27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 “But I will send you the Advocate—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me. 27 And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.
John 15:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 “But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me. 27 And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
John 15:26–27 — New Century Version (NCV)
26 “I will send you the Helper from the Father; he is the Spirit of truth who comes from the Father. When he comes, he will tell about me, 27 and you also must tell people about me, because you have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me: 27 and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, he shall bear witness concerning me; 27 and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning.
John 15:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 “The helper whom I will send to you from the Father will come. This helper, the Spirit of Truth who comes from the Father, will declare the truth about me. 27 You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning.”
John 15:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 “When the Counselor comes, the One I will send to you from the Father —the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me. 27 You also will testify, because you have been with Me from the beginning.
John 15:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf. 27 You also are to testify because you have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth, who proceeds from the Father—that one will testify about me. 27 And you also will testify, because you have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 “I will send the Friend to you from the Father. He is the Spirit of truth, who comes out from the Father. When the Friend comes to help you, he will give witness about me.
27 “You also must give witness. This is because you have been with me from the beginning.
John 15:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 “When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
27 and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.
John 16:4–15
4 But bI have said these things to you, that when ctheir hour comes you may remember that I told them to you.
The Work of the Holy Spirit
“I did not say these things to you from the beginning, dbecause I was with you. 5 But now eI am going to him who sent me, and fnone of you asks me, ‘Where are you going?’ 6 But because I have said these things to you, gsorrow has filled your heart. 7 Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for hif I do not go away, ithe Helper will not come to you. But jif kI go, lI will send him to you. 8 mAnd when he comes, he will nconvict the world concerning sin and righteousness and judgment: 9 concerning sin, obecause they do not believe in me; 10 pconcerning righteousness, qbecause I go to the Father, and you will see me no longer; 11 rconcerning judgment, because the ruler of this world sis judged.
12 “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. 13 When tthe Spirit of truth comes, uhe will vguide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but wwhatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. 14 He will xglorify me, for he will take what is mine and declare it to you. 15 yAll that the Father has is mine; ztherefore I said that he will take what is mine and declare it to you.