21 But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

21 Others said, “This doesn’t sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?”

21 Others said, “These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

21 But others said, “A man who is crazy with a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of the blind?”

21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

21 Others said, These sayings are not those of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people’s eyes?

21 Others said, “No one talks like this if he’s possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?” 

21 Others were saying, “These aren’t the words of someone demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?”

21 Others were saying, “These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

21 Others were saying, “These are not the words of one who is possessed by a demon! A demon is not able to open the eyes of the blind, is it?”

21 But others said, “A person controlled by a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of someone who is blind?”

21 Others were saying, “These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?”

4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

4 and he was shown to be the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit. He is Jesus Christ our Lord.

4 and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.

3 The Good News is about God’s Son, Jesus Christ our Lord. As a man, he was born from the family of David. But through the Spirit of holiness he was declared to be God’s Son with great power by rising from the dead.

4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,

4 marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;

4 In his spiritual, holy nature he was declared the Son of God. This was shown in a powerful way when he came back to life.

4 and who has been declared to be the powerful Son of God by the resurrection from the dead according to the Spirit of holiness.

4 and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4 who was declared Son of God in power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord,

4 By the power of the Holy Spirit, he was appointed to be the mighty Son of God because he rose from the dead. He is Jesus Christ our Lord.

4 who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,

27 While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.

27 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

27 So they talked together and went inside, where many others were assembled.

27 And as he talked with him, he went in and found many who had come together.

27 As he talked with Cornelius, Peter went inside where he saw many people gathered.

27 And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

27 And he went in, talking with him, and found many gathered together.

27 As Peter talked, he entered Cornelius’ house and found that many people had gathered.

27 While talking with him, he went on in and found that many had come together there.

27 And as he talked with him, he went in and found that many had assembled,

27 And as he conversed with him, he went in and found many people gathered.

27 Talking with Cornelius, Peter went inside. There he found a large group of people.

27 As he talked with him, he entered and found many people assembled.