Jeremiah 17:23–24
23 Yet fthey did not listen or incline their ear, gbut stiffened their neck, that they hmight not hear and receive instruction.
24 “ ‘But if you listen to me, declares the Lord, and cbring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but ekeep the Sabbath day holy and do no work on it,
Jeremiah 17:23–24 — The New International Version (NIV)
23 Yet they did not listen or pay attention; they were stiff-necked and would not listen or respond to discipline. 24 But if you are careful to obey me, declares the Lord, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy by not doing any work on it,
Jeremiah 17:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. 24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
Jeremiah 17:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.
24 “ ‘But if you obey me, says the Lord, and do not carry on your trade at the gates or work on the Sabbath day, and if you keep it holy,
Jeremiah 17:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 But they did not obey nor incline their ear, but made their neck stiff, that they might not hear nor receive instruction.
24 “And it shall be, if you heed Me carefully,” says the Lord, “to bring no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but hallow the Sabbath day, to do no work in it,
Jeremiah 17:23–24 — New Century Version (NCV)
23 But your ancestors did not listen or pay attention to me. They were very stubborn and did not listen. I punished them, but it didn’t do any good. 24 But you must be careful to obey me, says the Lord. You must not bring a load through the gates of Jerusalem on the Sabbath, but you must keep the Sabbath as a holy day and not do any work on that day.
Jeremiah 17:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;
Jeremiah 17:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction. 24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, and to hallow the sabbath day, to do no work therein;
Jeremiah 17:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Your ancestors did not obey me or pay attention to me. They were impossible to deal with and would not listen or accept discipline.
24 “Now,” declares the Lord, “you must listen to me and not bring anything through the gates of this city on the day of rest. You must observe the day of rest as a holy day by not doing any work on it.
Jeremiah 17:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 They wouldn’t listen or pay attention but became obstinate, not listening or accepting discipline.
24 “However, if you listen to Me, says the Lord, and do not bring loads through the gates of this city on the Sabbath day and consecrate the Sabbath day and do no work on it,
Jeremiah 17:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Yet they did not listen or incline their ear; they stiffened their necks and would not hear or receive instruction.
24 But if you listen to me, says the Lord, and bring in no burden by the gates of this city on the sabbath day, but keep the sabbath day holy and do no work on it,
Jeremiah 17:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Yet they did not listen, and they did not incline their ear, and they hardened their neck so as to not hear, nor to receive discipline.
24 “And it will happen, if you carefully listen to me,” declares Yahweh, “to bring no burden through the gates of this city on the day of the Sabbath, but to declare holy the day of Sabbath, not to do on it any work,
Jeremiah 17:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 But they did not listen. They did not pay any attention to me. They were stubborn. They would not listen or pay attention when I corrected them.
24 “ ‘ “Be careful to obey me,” announces the Lord. “Do not bring a load through the gates of this city on the Sabbath. Instead, keep the Sabbath day holy. Do not do any work on it.
Jeremiah 17:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction.
24 “But it will come about, if you listen attentively to Me,” declares the Lord, “to bring no load in through the gates of this city on the sabbath day, but to keep the sabbath day holy by doing no work on it,