5 “Who will have pity on you, Jerusalem?

Who will mourn for you?

Who will stop to ask how you are?

5 For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

5 “Who will feel sorry for you, Jerusalem?

Who will weep for you?

Who will even bother to ask how you are?

5 “For who will have pity on you, O Jerusalem?

Or who will bemoan you?

Or who will turn aside to ask how you are doing?

5 “Who will feel sorry for you, Jerusalem?

Who will be sad and cry for you?

Who will go out of his way to ask how you are?

5 For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

5 For who shall have pity upon thee, Jerusalem? and who shall bemoan thee? and who shall turn aside to ask after thy welfare?

5 No one will take pity on you, Jerusalem. 

No one will mourn for you. 

No one will bother to ask how you are doing. 

5 Who will have pity on you, Jerusalem?

Who will show sympathy toward you?

Who will turn aside

to ask about your welfare?

5 Who will have pity on you, O Jerusalem,

or who will bemoan you?

Who will turn aside

to ask about your welfare?

5 “For who will have compassion on you, O Jerusalem,

or who will show sympathy to you,

or who will turn aside to ask about your welfare?

5 “Jerusalem, who will have pity on you?

Who will sob over you?

Who will stop to ask how you are doing?

5 “Indeed, who will have pity on you, O Jerusalem,

Or who will mourn for you,

Or who will turn aside to ask about your welfare?