10 But that day belongs to the Lord, the Lord Almighty—

a day of vengeance, for vengeance on his foes.

The sword will devour till it is satisfied,

till it has quenched its thirst with blood.

For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrifice

in the land of the north by the River Euphrates.

10 For this is the day of the Lord God of hosts,

A day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries:

And the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood:

For the Lord God of hosts hath a sacrifice

In the north country by the river Euphrates.

10 For this is the day of the Lord, the Lord of Heaven’s Armies,

a day of vengeance on his enemies.

The sword will devour until it is satisfied,

yes, until it is drunk with your blood!

The Lord, the Lord of Heaven’s Armies, will receive a sacrifice today

in the north country beside the Euphrates River.

10 For this is the day of the Lord God of hosts,

A day of vengeance,

That He may avenge Himself on His adversaries.

The sword shall devour;

It shall be satiated and made drunk with their blood;

For the Lord God of hosts has a sacrifice

In the north country by the River Euphrates.

10 “But that day belongs to the Lord God All-Powerful.

At that time he will give those people the punishment they deserve.

The sword will kill until it is finished,

until it satisfies its thirst for their blood.

The Lord God All-Powerful will offer a sacrifice

in the land of the north, by the Euphrates River.

10 For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

10 For this is the day of the Lord Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may be avenged of his adversaries; and the sword shall devour, and it shall be sated and made drunk with their blood; for the Lord Jehovah of hosts hath a sacrifice in the north country, by the river Euphrates.

10 That day belongs to the Almighty Lord of Armies. 

It is a day of vengeance when he will take revenge on his enemies. 

His sword will devour until it has had enough, 

and it will drink their blood until it’s full. 

The Almighty Lord of Armies will offer them as sacrifices 

in the north by the Euphrates River. 

10 That day belongs to the Lord, the God of Hosts,

a day of vengeance to avenge Himself

against His adversaries.

The sword will devour and be satisfied;

it will drink its fill of their blood,

because it will be a sacrifice to the Lord, the God of Hosts,

in the northern land by the Euphrates River.

10 That day is the day of the Lord God of hosts,

a day of retribution,

to gain vindication from his foes.

The sword shall devour and be sated,

and drink its fill of their blood.

For the Lord God of hosts holds a sacrifice

in the land of the north by the river Euphrates.

10 For that day is to the Lord Yahweh of hosts

a day of retribution,

to take revenge on his foes.

And the sword will devour and be satisfied,

and it will drink its fill of their blood,

for a sacrifice is for the Lord Yahweh of hosts

in the land of the north by the Euphrates River.

10 But that day belongs to me.

I am the Lord who rules over all.

It is a day for me to pay back my enemies.

The sword will eat until it is satisfied.

It will drink until it has no more thirst for blood.

I am the Lord. I am the Lord who rules over all.

I will offer a sacrifice.

I will offer it in the land of the north

by the Euphrates River.

10 For that day belongs to the Lord God of hosts,

A day of vengeance, so as to avenge Himself on His foes;

And the sword will devour and be satiated

And drink its fill of their blood;

For there will be a slaughter for the Lord God of hosts,

In the land of the north by the river Euphrates.