25 Pour out your wrath on the nations

that do not acknowledge you,

on the peoples who do not call on your name.

For they have devoured Jacob;

they have devoured him completely

and destroyed his homeland.

25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not,

And upon the families that call not on thy name:

For they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him,

And have made his habitation desolate.

25 Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you—

on the peoples that do not call upon your name.

For they have devoured your people Israel;

they have devoured and consumed them,

making the land a desolate wilderness.

25 Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You,

And on the families who do not call on Your name;

For they have eaten up Jacob,

Devoured him and consumed him,

And made his dwelling place desolate.

25 Pour out your anger on other nations

that do not know you

and do not pray to you.

Those nations have destroyed the people of Jacob.

They have eaten them up completely

and destroyed their homeland.

25 Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

25 Pour out thy fury upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have eaten up Jacob, yea, they have eaten him up and consumed him, and have laid waste his dwelling-place.

25 Pour out your fury on the nations who don’t know you 

and on people who don’t worship you. 

They have devoured the descendants of Jacob. 

They have devoured them completely. 

They have destroyed their homes. 

25 Pour out Your wrath on the nations

that don’t recognize You

and on the families

that don’t call on Your name,

for they have consumed Jacob;

they have consumed him and finished him off

and made his homeland desolate.

25 Pour out your wrath on the nations that do not know you,

and on the peoples that do not call on your name;

for they have devoured Jacob;

they have devoured him and consumed him,

and have laid waste his habitation.

25 Pour out your wrath on the nations that do not know you,

and on the peoples that do not call on your name,

for they have devoured Jacob,

they have devoured and consumed him,

and they have caused his settlement to be desolate.

25 Pour out your burning anger on the nations.

They don’t pay any attention to you.

They refuse to worship you.

They have destroyed the people of Jacob.

They’ve wiped them out completely.

They’ve also destroyed the land they lived in.

25 Pour out Your wrath on the nations that do not know You

And on the families that do not call Your name;

For they have devoured Jacob;

They have devoured him and consumed him

And have laid waste his habitation.