Jeremiah 23:5–6
5 a“Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will raise up for David a righteous bBranch, and che shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. 6 In his days Judah will be saved, and dIsrael will edwell securely. And this is the name by which he will be called: f‘The Lord is our righteousness.’
Jeremiah 23:5–6 — The New International Version (NIV)
5 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will raise up for David a righteous Branch,
a King who will reign wisely
and do what is just and right in the land.
6 In his days Judah will be saved
and Israel will live in safety.
This is the name by which he will be called:
The Lord Our Righteous Savior.
Jeremiah 23:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Jeremiah 23:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 “For the time is coming,”
says the Lord,
“when I will raise up a righteous descendant
from King David’s line.
He will be a King who rules with wisdom.
He will do what is just and right throughout the land.
6 And this will be his name:
‘The Lord Is Our Righteousness.’
In that day Judah will be saved,
and Israel will live in safety.
Jeremiah 23:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 “Behold, the days are coming,” says the Lord,
“That I will raise to David a Branch of righteousness;
A King shall reign and prosper,
And execute judgment and righteousness in the earth.
6 In His days Judah will be saved,
And Israel will dwell safely;
Now this is His name by which He will be called:
THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS
Jeremiah 23:5–6 — New Century Version (NCV)
5 “The days are coming,” says the Lord,
“when I will raise up a good branch in David’s family.
He will be a king who will rule in a wise way;
he will do what is fair and right in the land.
6 In his time Judah will be saved,
and Israel will live in safety.
This will be his name:
The Lord Does What Is Right.
Jeremiah 23:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.
Jeremiah 23:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall reign as king, and act wisely, and shall execute judgment and righteousness in the land. 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell in safety; and this is his name whereby he shall be called, Jehovah our Righteousness.
Jeremiah 23:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will grow a righteous branch for David.
He will be a king who will rule wisely.
He will do what is fair and right in the land.
6 In his lifetime, Judah will be saved,
and Israel will live in safety.
This is the name that he will be given:
The Lord is our righteousness.
Jeremiah 23:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 “The days are coming” —this is the Lord’s declaration—
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
6 In His days Judah will be saved,
and Israel will dwell securely.
This is what He will be named:
Yahweh Our Righteousness.
Jeremiah 23:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The days are surely coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. 6 In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: “The Lord is our righteousness.”
Jeremiah 23:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 “Look, days are coming,” declares Yahweh,
“when I will raise up for David a righteous branch,
and he will reign as king, and he will achieve success,
and he will do justice and righteousness in the land.
6 In his days Judah will be saved,
and Israel will dwell in safety,
and this is his name by which he will be called:
‘Yahweh is our righteousness.’
Jeremiah 23:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “A new day is coming,” announces the Lord.
“At that time I will raise up from David’s royal line
a true and rightful Branch.
He will be a King who will rule wisely.
He will do what is fair and right in the land.
6 In his days Judah will be saved.
Israel will live in safety.
And the Branch will be called
The Lord Who Makes Us Right With Himself.
Jeremiah 23:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Behold, the days are coming,” declares the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as king and act wisely
And do justice and righteousness in the land.
6 “In His days Judah will be saved,
And Israel will dwell securely;
And this is His name by which He will be called,
‘The Lord our righteousness.’