10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;

they do not restrain their feet.

So the Lord does not accept them;

he will now remember their wickedness

and punish them for their sins.”

10 Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

10 So this is what the Lord says to his people:

“You love to wander far from me

and do not restrain yourselves.

Therefore, I will no longer accept you as my people.

Now I will remember all your wickedness

and will punish you for your sins.”

10 Thus says the Lord to this people:

“Thus they have loved to wander;

They have not restrained their feet.

Therefore the Lord does not accept them;

He will remember their iniquity now,

And punish their sins.”

10 This is what the Lord says about the people of Judah:

“They really love to wander from me;

they don’t stop themselves from leaving me.

So now the Lord will not accept them.

He will now remember the evil they do

and will punish them for their sins.”

10 Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

10 Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet; and Jehovah hath no delight in them: now will he remember their iniquity, and visit their sins.

10 This is what the Lord says about these people: They love to wander. They don’t keep their feet where they belong. So the Lord isn’t happy with them. He will remember their crimes and punish their sins. 

10 This is what the Lord says concerning these people:

Truly they love to wander;

they never rest their feet.

So the Lord does not accept them.

Now He will remember their guilt

and punish their sins.

10 Thus says the Lord concerning this people:

Truly they have loved to wander,

they have not restrained their feet;

therefore the Lord does not accept them,

now he will remember their iniquity

and punish their sins.

10 Thus says Yahweh concerning this people:

“They have loved so much to wander,

they have not spared their feet.

Therefore Yahweh is not favorable to them,

now he will remember their iniquity and punish their sins.”

10 The Lord has given me a message about these people. He says,

“They really love to wander away from me.

Their feet go down the wrong path.

I do not accept these people.

I will remember the evil things they have done.

I will punish them for their sins.”

10 Thus says the Lord to this people, “Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the Lord does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account.”