Isaiah 66:21–23
21 jAnd some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.
22 “For as kthe new heavens and the new earth
that I make
shall remain before me, says the Lord,
so lshall your offspring and your name remain.
23 mFrom new moon to new moon,
and from Sabbath to Sabbath,
all flesh shall come to worship before me,
declares the Lord.
Isaiah 66:21–23 — The New International Version (NIV)
21 And I will select some of them also to be priests and Levites,” says the Lord.
22 “As the new heavens and the new earth that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure. 23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — King James Version (KJV 1900)
21 And I will also take of them for priests and for Levites, saith the Lord.
22 For as the new heavens and the new earth, which I will make,
Shall remain before me, saith the Lord,
So shall your seed and your name remain.
23 And it shall come to pass, that from one new moon to another,
And from one sabbath to another,
Shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
Isaiah 66:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 “And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the Lord, have spoken!
22 “As surely as my new heavens and earth will remain,
so will you always be my people,
with a name that will never disappear,”
says the Lord.
23 “All humanity will come to worship me
from week to week
and from month to month.
Isaiah 66:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 And I will also take some of them for priests and Levites,” says the Lord.
22 “For as the new heavens and the new earth
Which I will make shall remain before Me,” says the Lord,
“So shall your descendants and your name remain.
23 And it shall come to pass
That from one New Moon to another,
And from one Sabbath to another,
All flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — New Century Version (NCV)
21 “And I will choose even some of these people to be priests and Levites,” says the Lord.
22 “I will make new heavens and the new earth, which will last forever,” says the Lord. “In the same way, your names and your children will always be with me. 23 All people will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.
22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain. 23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.
Isaiah 66:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And I will also take of them for priests and for Levites, saith Jehovah. 22 For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain. 23 And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.
Isaiah 66:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “I will make some of them priests and Levites,” declares the Lord.
22 “The new heaven and earth that I am about to make
will continue in my presence,” declares the Lord.
“So your descendants and your name
will also continue in my presence.
23 From one month to the next and from one week to the next
all people will come to worship me,” declares the Lord.
Isaiah 66:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 I will also take some of them as priests and Levites,” says the Lord.
22 “For just as the new heavens and the new earth,
which I will make,
will endure before Me”—
this is the Lord’s declaration—
“so your offspring and your name will endure.
23 All mankind will come to worship Me
from one New Moon to another
and from one Sabbath to another,”
says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 And I will also take some of them as priests and as Levites, says the Lord.
22 For as the new heavens and the new earth,
which I will make,
shall remain before me, says the Lord;
so shall your descendants and your name remain.
23 From new moon to new moon,
and from sabbath to sabbath,
all flesh shall come to worship before me,
says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And indeed, I will take some of them as priests and the Levites,” says Yahweh. 22 “For just as the new heavens and earth that I am about to make shall stand before me,” declares Yahweh, “so shall your descendants and your name stand.
23 And this shall happen: From new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath all flesh shall come to bow in worship before me,” says Yahweh.
Isaiah 66:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 And I will choose some of them to be priests and Levites,” says the Lord.
22 “I will make new heavens and a new earth. And they will last forever,” announces the Lord. “In the same way, your name and your children after you will last. 23 Everyone will come and bow down to me. They will do it at every New Moon Feast and on every Sabbath day,” says the Lord.
Isaiah 66:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “I will also take some of them for priests and for Levites,” says the Lord.
22 “For just as the new heavens and the new earth
Which I make will endure before Me,” declares the Lord,
“So your offspring and your name will endure.
23 “And it shall be from new moon to new moon
And from sabbath to sabbath,
All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.