19 We are yours from of old;

but you have not ruled over them,

they have not been called by your name.

19 We are thine: thou never barest rule over them;

They were not called by thy name.

19 Sometimes it seems as though we never belonged to you,

as though we had never been known as your people.

19 We have become like those of old, over whom You never ruled,

Those who were never called by Your name.

19 We have become like people you never ruled over,

like those who have never worn your name.

19 We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

19 We have become like those over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

19 We have become like those whom you never ruled, 

like those who are not called by your name. 

19 We have become like those You never ruled over,

like those not called by Your name.

19 We have long been like those whom you do not rule,

like those not called by your name.

19 We have been since antiquity; you did not rule them;

they were not called by your name.

19 We are like people you never ruled over.

We are like those who don’t belong to you.

19 We have become like those over whom You have never ruled,

Like those who were not called by Your name.