Isaiah 50:7–8
Isaiah 50:7–8 — The New International Version (NIV)
7 Because the Sovereign Lord helps me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,
and I know I will not be put to shame.
8 He who vindicates me is near.
Who then will bring charges against me?
Let us face each other!
Who is my accuser?
Let him confront me!
Isaiah 50:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 For the Lord God will help me;
Therefore shall I not be confounded:
Therefore have I set my face like a flint,
And I know that I shall not be ashamed.
8 He is near that justifieth me;
Who will contend with me? let us stand together:
Who is mine adversary? let him come near to me.
Isaiah 50:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 Because the Sovereign Lord helps me,
I will not be disgraced.
Therefore, I have set my face like a stone,
determined to do his will.
And I know that I will not be put to shame.
8 He who gives me justice is near.
Who will dare to bring charges against me now?
Where are my accusers?
Let them appear!
Isaiah 50:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 “For the Lord God will help Me;
Therefore I will not be disgraced;
Therefore I have set My face like a flint,
And I know that I will not be ashamed.
8 He is near who justifies Me;
Who will contend with Me?
Let us stand together.
Who is My adversary?
Let him come near Me.
Isaiah 50:7–8 — New Century Version (NCV)
7 The Lord God helps me,
so I will not be ashamed.
I will be determined,
and I know I will not be disgraced.
8 He shows that I am innocent, and he is close to me.
So who can accuse me?
If there is someone, let us go to court together.
If someone wants to prove I have done wrong,
he should come and tell me.
Isaiah 50:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. 8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
Isaiah 50:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. 8 He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me.
Isaiah 50:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 The Almighty Lord helps me.
That is why I will not be ashamed.
I have set my face like a flint.
I know that I will not be put to shame.
8 The one who pronounces me innocent is near.
Who will bring a case against me?
Let us confront each other!
Who accuses me?
Let him confront me!
Isaiah 50:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 The Lord God will help Me;
therefore I have not been humiliated;
therefore I have set My face like flint,
and I know I will not be put to shame.
8 The One who vindicates Me is near;
who will contend with Me?
Let us confront each other.
Who has a case against Me?
Let him come near Me!
Isaiah 50:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 The Lord God helps me;
therefore I have not been disgraced;
therefore I have set my face like flint,
and I know that I shall not be put to shame;
8 he who vindicates me is near.
Who will contend with me?
Let us stand up together.
Who are my adversaries?
Let them confront me.
Isaiah 50:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And the Lord Yahweh helps me,
therefore I have not been put to shame;
therefore I have set my face like flint.
And I know that I shall not be ashamed;
8 he who obtains rights for me is near.
Who will contend with me? Let us stand together.
Who is the master of my judgment? Let him approach me.
Isaiah 50:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 The Lord and King helps me.
He won’t let me be dishonored.
So I’ve made up my mind to keep on serving him.
I know he won’t let me be put to shame.
8 He is near. He will prove I haven’t done anything wrong.
So who will bring charges against me?
Let’s face each other in court!
Who can bring charges against me?
Let him come and face me!
Isaiah 50:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 For the Lord God helps Me,
Therefore, I am not disgraced;
Therefore, I have set My face like flint,
And I know that I will not be ashamed.
8 He who vindicates Me is near;
Who will contend with Me?
Let us stand up to each other;
Who has a case against Me?
Let him draw near to Me.