3 For when you did awesome things that we did not expect,

you came down, and the mountains trembled before you.

4 Since ancient times no one has heard,

no ear has perceived,

no eye has seen any God besides you,

who acts on behalf of those who wait for him.

3 When thou didst terrible things which we looked not for,

Thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear,

Neither hath the eye seen, O God, beside thee,

What he hath prepared for him that waiteth for him.

3 When you came down long ago,

you did awesome deeds beyond our highest expectations.

And oh, how the mountains quaked!

4 For since the world began,

no ear has heard

and no eye has seen a God like you,

who works for those who wait for him!

3 When You did awesome things for which we did not look,

You came down,

The mountains shook at Your presence.

4 For since the beginning of the world

Men have not heard nor perceived by the ear,

Nor has the eye seen any God besides You,

Who acts for the one who waits for Him.

3 You have done amazing things we did not expect.

You came down, and the mountains trembled before you.

4 From long ago no one has ever heard of a God like you.

No one has ever seen a God besides you,

who helps the people who trust you.

3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence. 4 For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, and the mountains flowed down at thy presence. 4 Never have men heard, nor perceived by the ear, nor hath eye seen a God beside thee, who acteth for him that waiteth for him.

3 When you did awe-inspiring things that we didn’t expect, 

you came down and the mountains quaked in your presence. 

4 No one has ever heard, 

no one has paid attention, 

and no one has seen any god except you. 

You help those who wait for you. 

3 When You did awesome works

that we did not expect,

You came down,

and the mountains quaked at Your presence.

4 From ancient times no one has heard,

no one has listened,

no eye has seen any God except You,

who acts on behalf of the one who waits for Him.

3 When you did awesome deeds that we did not expect,

you came down, the mountains quaked at your presence.

4 From ages past no one has heard,

no ear has perceived,

no eye has seen any God besides you,

who works for those who wait for him.

3 When you did terrible deeds which we did not expect, you came down;

the mountains quaked because of your presence.

4 And since ancient times they have not heard,

have not listened,

no eye has seen a God except you;

he acts for the one who waits for him.

3 Long ago you did some wonderful things we didn’t expect.

You came down, and the mountains trembled

when you showed your power.

4 No one’s ears have ever heard of a God like you.

No one’s eyes have ever seen a God who is greater than you.

No God but you acts for the good

of those who trust in him.

3 When You did awesome things which we did not expect,

You came down, the mountains quaked at Your presence.

4 For from days of old they have not heard or perceived by ear,

Nor has the eye seen a God besides You,

Who acts in behalf of the one who waits for Him.