11 “Afflicted city, lashed by storms and not comforted,

I will rebuild you with stones of turquoise,

your foundations with lapis lazuli.

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted,

Behold, I will lay thy stones with fair colours,

And lay thy foundations with sapphires.

11 “O storm-battered city,

troubled and desolate!

I will rebuild you with precious jewels

and make your foundations from lapis lazuli.

11 “O you afflicted one,

Tossed with tempest, and not comforted,

Behold, I will lay your stones with colorful gems,

And lay your foundations with sapphires.

11 “You poor city. Storms have hurt you,

and you have not been comforted.

But I will rebuild you with turquoise stones,

and I will build your foundations with sapphires.

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

11 Thou afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;

11 “You suffering, comfortless, storm-ravaged city! 

I will rebuild your city with precious stones. 

I will reset your foundations with sapphires. 

11 “Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted,

I will set your stones in black mortar,

and lay your foundations in sapphires.

11 O afflicted one, storm-tossed, and not comforted,

I am about to set your stones in antimony,

and lay your foundations with sapphires.

11 “O afflicted one, driven away, who is not consoled.

Look! I am about to set your stones in hard mortar,

and I will lay your foundation with sapphires.

11 “Suffering city, you have been beaten by storms.

You have not been comforted.

I will rebuild you with turquoise stones.

I will rebuild your foundations with sapphires.

11 “O afflicted one, storm-tossed, and not comforted,

Behold, I will set your stones in antimony,

And your foundations I will lay in sapphires.