Loading…

Isaiah 57:9

You journeyed to the king with oil

and multiplied your perfumes;

eyou sent your envoys far off,

and sent down even to Sheol.

Read more Explain verse



Isaiah 57:9 — The New International Version (NIV)

You went to Molek with olive oil

and increased your perfumes.

You sent your ambassadors far away;

you descended to the very realm of the dead!

Isaiah 57:9 — King James Version (KJV 1900)

And thou wentest to the king with ointment,

And didst increase thy perfumes,

And didst send thy messengers far off,

And didst debase thyself even unto hell.

Isaiah 57:9 — New Living Translation (NLT)

You have gone to Molech

with olive oil and many perfumes,

sending your agents far and wide,

even to the world of the dead,

Isaiah 57:9 — The New King James Version (NKJV)

You went to the king with ointment,

And increased your perfumes;

You sent your messengers far off,

And even descended to Sheol.

Isaiah 57:9 — New Century Version (NCV)

You use your oils and perfumes

to look nice for Molech.

You have sent your messengers to faraway lands;

you even tried to send them to the place of the dead.

Isaiah 57:9 — American Standard Version (ASV)

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Isaiah 57:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And thou wentest to the king with ointment, and didst multiply thy perfumes, and didst send thy messengers afar off, and didst debase thyself unto Sheol.

Isaiah 57:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

You’ve journeyed to the king with perfumed oils 

and put on plenty of perfume. 

You’ve sent your ambassadors far away 

and sent them down to Sheol. 

Isaiah 57:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

You went to the king with oil

and multiplied your perfumes;

you sent your couriers far away

and sent them down even to Sheol.

Isaiah 57:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

You journeyed to Molech with oil,

and multiplied your perfumes;

you sent your envoys far away,

and sent down even to Sheol.

Isaiah 57:9 — The Lexham English Bible (LEB)

And you climbed down to the king with oil,

and you made your perfumes numerous,

and you sent your envoys far away,

and you sent down deep to Sheol.

Isaiah 57:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

You went to the god Molech with olive oil.

You took a lot of perfume along with you.

You sent your messengers to places far away.

You even sent them down to the place of the dead.

Isaiah 57:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“You have journeyed to the king with oil

And increased your perfumes;

You have sent your envoys a great distance

And made them go down to Sheol.


A service of Logos Bible Software