11 “Whom have you so dreaded and feared

that you have not been true to me,

and have neither remembered me

nor taken this to heart?

Is it not because I have long been silent

that you do not fear me?

12 I will expose your righteousness and your works,

and they will not benefit you.

13 When you cry out for help,

let your collection of idols save you!

The wind will carry all of them off,

a mere breath will blow them away.

But whoever takes refuge in me

will inherit the land

and possess my holy mountain.”

11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied,

And hast not remembered me, nor laid it to thy heart?

Have not I held my peace even of old,

And thou fearest me not?

12 I will declare thy righteousness,

And thy works; for they shall not profit thee.

13 When thou criest, let thy companies deliver thee;

But the wind shall carry them all away; vanity shall take them:

But he that putteth his trust in me shall possess the land,

And shall inherit my holy mountain;

11 “Are you afraid of these idols?

Do they terrify you?

Is that why you have lied to me

and forgotten me and my words?

Is it because of my long silence

that you no longer fear me?

12 Now I will expose your so-called good deeds.

None of them will help you.

13 Let’s see if your idols can save you

when you cry to them for help.

Why, a puff of wind can knock them down!

If you just breathe on them, they fall over!

But whoever trusts in me will inherit the land

and possess my holy mountain.”

11 “And of whom have you been afraid, or feared,

That you have lied

And not remembered Me,

Nor taken it to your heart?

Is it not because I have held My peace from of old

That you do not fear Me?

12 I will declare your righteousness

And your works,

For they will not profit you.

13 When you cry out,

Let your collection of idols deliver you.

But the wind will carry them all away,

A breath will take them.

But he who puts his trust in Me shall possess the land,

And shall inherit My holy mountain.”

11 “Whom were you so afraid of

that you lied to me?

You have not remembered me

or even thought about me.

I have been quiet for a long time.

Is that why you are not afraid of me?

12 I will tell about your ‘goodness’ and what you do,

and those things will do you no good.

13 When you cry out for help,

let the gods you have gathered help you.

The wind will blow them all away;

just a puff of wind will take them away.

But the person who depends on me will receive the land

and own my holy mountain.”

11 And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not? 12 I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee. 13 When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor taken it to heart? Have not I even of long time held my peace, and thou fearest me not? 12 I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.

13 When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all away, a breath shall take them; but he that putteth his trust in me shall inherit the land, and possess my holy mountain.

11 Whom did you dread and fear so much that you lied to me? 

You haven’t remembered me or cared about me. 

I’ve been silent for a long time. 

Is that why you don’t fear me? 

12 I’ll tell you about your righteous ways and what you have done, 

but they won’t help you. 

13 When you cry for help, 

let your collection of idols save you. 

A wind will carry them all away. 

A breath will take them away. 

But whoever trusts me will possess the land 

and inherit my holy mountain. 

11 Who was it you dreaded and feared,

so that you lied and didn’t remember Me

or take it to heart?

Have I not kept silent for such a long time

and you do not fear Me?

12 I will expose your righteousness,

and your works—they will not profit you.

13 When you cry out,

let your collection of idols deliver you!

The wind will carry all of them off,

a breath will take them away.

But whoever takes refuge in Me

will inherit the land

and possess My holy mountain.

11 Whom did you dread and fear

so that you lied,

and did not remember me

or give me a thought?

Have I not kept silent and closed my eyes,

and so you do not fear me?

12 I will concede your righteousness and your works,

but they will not help you.

13 When you cry out, let your collection of idols deliver you!

The wind will carry them off,

a breath will take them away.

But whoever takes refuge in me shall possess the land

and inherit my holy mountain.

11 And of whom were you afraid and feared, that you deceived

and did not remember me?

Did you not place it on your heart?

Have I not been silent, even from long ago,

and so you do not fear me?

12 I myself will declare your righteousness and your works,

but they will not benefit you.

13 When you cry, let your collection deliver you,

and the wind will carry all of them away;

a breath will take them away.

But he who takes refuge in me shall take possession of the land,

and he shall inherit my holy mountain.”

11 “Who are you so afraid of

that you have not been true to me?

You have not remembered me.

You do not even care about me.

I have not punished you for a long time.

That is why you are not afraid of me.

12 You have not done what is right or good.

I will let everyone know about it.

And that will not be of any benefit to you.

13 Go ahead and cry out for help to all of the statues of your gods.

See if they can save you!

The wind will carry them off.

Just a puff of air will blow them away.

But anyone who comes to me for safety

will receive the land.

He will possess my holy mountain of Zion.”

11 “Of whom were you worried and fearful

When you lied, and did not remember Me

Nor give Me a thought?

Was I not silent even for a long time

So you do not fear Me?

12 “I will declare your righteousness and your deeds,

But they will not profit you.

13 “When you cry out, let your collection of idols deliver you.

But the wind will carry all of them up,

And a breath will take them away.

But he who takes refuge in Me will inherit the land

And will possess My holy mountain.”