11 “This is what the Lord says—

the Holy One of Israel, and its Maker:

Concerning things to come,

do you question me about my children,

or give me orders about the work of my hands?

12 It is I who made the earth

and created mankind on it.

My own hands stretched out the heavens;

I marshaled their starry hosts.

11 Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker,

Ask me of things to come concerning my sons,

And concerning the work of my hands command ye me.

12 I have made the earth,

And created man upon it:

I, even my hands, have stretched out the heavens,

And all their host have I commanded.

11 This is what the Lord says—

the Holy One of Israel and your Creator:

“Do you question what I do for my children?

Do you give me orders about the work of my hands?

12 I am the one who made the earth

and created people to live on it.

With my hands I stretched out the heavens.

All the stars are at my command.

11 Thus says the Lord,

The Holy One of Israel, and his Maker:

“Ask Me of things to come concerning My sons;

And concerning the work of My hands, you command Me.

12 I have made the earth,

And created man on it.

I—My hands—stretched out the heavens,

And all their host I have commanded.

11 This is what the Lord,

the Holy One of Israel, and its Maker, says:

“You ask me about what will happen.

You question me about my children.

You give me orders about what I have made.

12 I made the earth

and all the people living on it.

With my own hands I stretched out the skies,

and I commanded all the armies in the sky.

11 Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me. 12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

11 Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me. 12 It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

11 The Lord is the Holy One and the maker of Israel. 

This is what the Lord says: 

Ask me about what is going to happen to my children! 

Are you going to give me orders concerning my handiwork? 

12 I made the earth and created humans on it. 

I stretched out the heavens with my own hands. 

I commanded all the stars ⸤to shine⸥. 

11 This is what the Lord,

the Holy One of Israel and its Maker, says:

“Ask Me what is to happen to My sons,

and instruct Me about the work of My hands.

12 I made the earth,

and created man on it.

It was My hands that stretched out the heavens,

and I commanded all their host.

11 Thus says the Lord,

the Holy One of Israel, and its Maker:

Will you question me about my children,

or command me concerning the work of my hands?

12 I made the earth,

and created humankind upon it;

it was my hands that stretched out the heavens,

and I commanded all their host.

11 Thus says Yahweh, the holy one of Israel,

and its maker:

“Ask me of the things to come about my children,

and you command me about the work of my hands.

12 I myself made the earth,

and I created humankind upon it.

I, my hands, stretched out the heavens,

and I commanded all their host.

11 The Lord is the Holy One of Israel.

He made them.

He says to them,

“Are you asking me about what will happen to my children?

Are you telling me what I should do with what my hands have made?

12 I made the earth.

I created man to live there.

My own hands spread out the heavens.

I put all of the stars in their places.

11 Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker:

“Ask Me about the things to come concerning My sons,

And you shall commit to Me the work of My hands.

12 “It is I who made the earth, and created man upon it.

I stretched out the heavens with My hands

And I ordained all their host.