Isaiah 43:15–16
15 I am the Lord, your Holy One,
the Creator of Israel, your King.”
hwho makes a way in the sea,
a path in the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — The New International Version (NIV)
15 I am the Lord, your Holy One,
Israel’s Creator, your King.”
16 This is what the Lord says—
he who made a way through the sea,
a path through the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 I am the Lord, your Holy One,
The creator of Israel, your King.
16 Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea,
And a path in the mighty waters;
Isaiah 43:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 I am the Lord, your Holy One,
Israel’s Creator and King.
16 I am the Lord, who opened a way through the waters,
making a dry path through the sea.
Isaiah 43:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your King.”
16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea
And a path through the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — New Century Version (NCV)
15 I am the Lord, your Holy One,
the Creator of Israel, your King.”
16 This is what the Lord says.
He is the one who made a road through the sea
and a path through rough waters.
Isaiah 43:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. 16 Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Isaiah 43:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. 16 Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 I am the Lord, your Holy One,
the Creator of Israel, your King.
16 The Lord makes a path through the sea
and a road through the strong currents.
Isaiah 43:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I am Yahweh, your Holy One,
the Creator of Israel, your King.
16 This is what the Lord says—
who makes a way in the sea,
and a path through surging waters,
Isaiah 43:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 I am the Lord, your Holy One,
the Creator of Israel, your King.
16 Thus says the Lord,
who makes a way in the sea,
a path in the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 I am Yahweh, your holy one,
the creator of Israel, your king.”
16 Thus says Yahweh, who makes a way in the sea
and a path in the mighty waters,
Isaiah 43:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 I am your Lord and King.
I am your Holy One.
I created you.”
16 Long ago the Lord opened
a way for his people to go through the Red Sea.
He made a path through the mighty waters.
Isaiah 43:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your King.”
16 Thus says the Lord,
Who makes a way through the sea
And a path through the mighty waters,