18 In that day the deaf will hear the words of the scroll,

and out of gloom and darkness

the eyes of the blind will see.

19 Once more the humble will rejoice in the Lord;

the needy will rejoice in the Holy One of Israel.

18 And in that day shall the deaf hear the words of the book,

And the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

19 The meek also shall increase their joy in the Lord,

And the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

18 In that day the deaf will hear words read from a book,

and the blind will see through the gloom and darkness.

19 The humble will be filled with fresh joy from the Lord.

The poor will rejoice in the Holy One of Israel.

18 In that day the deaf shall hear the words of the book,

And the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.

19 The humble also shall increase their joy in the Lord,

And the poor among men shall rejoice

In the Holy One of Israel.

18 At that time the deaf will hear the words in a book.

Instead of having darkness and gloom, the blind will see.

19 The Lord will make the poor people happy;

they will rejoice in the Holy One of Israel.

18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. 19 The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see; 19 and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

18 When that day comes, the deaf will hear the words written in the book. 

The blind will see out of their gloom and darkness. 

19 Humble people again will find joy in the Lord. 

The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel. 

18 On that day the deaf will hear

the words of a document,

and out of a deep darkness

the eyes of the blind will see.

19 The humble will have joy

after joy in the Lord,

and the poor people will rejoice

in the Holy One of Israel.

18 On that day the deaf shall hear

the words of a scroll,

and out of their gloom and darkness

the eyes of the blind shall see.

19 The meek shall obtain fresh joy in the Lord,

and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.

18 And on that day, the deaf shall hear the words of a scroll,

and the eyes of the blind shall see out of gloom and darkness.

19 And the meek have joy after joy in Yahweh,

and the needy of the people shall rejoice in the holy one of Israel.

18 At that time those who can’t hear will hear what is read from the scroll.

Those who are blind will come out of gloom and darkness.

They will be able to see.

19 Those who aren’t proud will once again find their joy in the Lord.

And those who are in need will find their joy in the Holy One of Israel.

18 On that day the deaf will hear words of a book,

And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.

19 The afflicted also will increase their gladness in the Lord,

And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.