8 The Sovereign Lord declares—

he who gathers the exiles of Israel:

“I will gather still others to them

besides those already gathered.”

8 The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith,

Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

8 For the Sovereign Lord,

who brings back the outcasts of Israel, says:

I will bring others, too,

besides my people Israel.”

8 The Lord God, who gathers the outcasts of Israel, says,

“Yet I will gather to him

Others besides those who are gathered to him.”

8 The Lord God says—

he who gathers the Israelites that were forced to leave their country:

“I will bring together other people

to join those who are already gathered.”

8 The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.

8 The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.

8 The Almighty Lord, who gathers the scattered people of Israel, declares, “I will gather still others besides those I have already gathered.” 

8 This is the declaration of the Lord God,

who gathers the dispersed of Israel:

“I will gather to them still others

besides those already gathered.”

8 Thus says the Lord God,

who gathers the outcasts of Israel,

I will gather others to them

besides those already gathered.

8 declares the Lord Yahweh, who gathers the scattered ones of Israel (still I will gather to him, to his gathered ones).

8 The Lord and King will gather

those who were taken away from their homes in Israel.

He announces, “I will gather them to myself.

And I will gather others to join them.”

8 The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares,

“Yet others I will gather to them, to those already gathered.”