Isaiah 41:26
26 zWho declared it from the beginning, that we might know,
and beforehand, that we might say, “He is right”?
There was none who declared it, none who proclaimed,
none who heard your words.
Isaiah 41:26 — The New International Version (NIV)
26 Who told of this from the beginning, so we could know,
or beforehand, so we could say, ‘He was right’?
No one told of this,
no one foretold it,
no one heard any words from you.
Isaiah 41:26 — King James Version (KJV 1900)
26 Who hath declared from the beginning, that we may know?
And beforetime, that we may say, He is righteous?
Yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth,
Yea, there is none that heareth your words.
Isaiah 41:26 — New Living Translation (NLT)
26 “Who told you from the beginning
that this would happen?
Who predicted this,
making you admit that he was right?
No one said a word!
Isaiah 41:26 — The New King James Version (NKJV)
26 Who has declared from the beginning, that we may know?
And former times, that we may say, ‘He is righteous’?
Surely there is no one who shows,
Surely there is no one who declares,
Surely there is no one who hears your words.
Isaiah 41:26 — New Century Version (NCV)
26 Who told us about this before it happened?
Who told us ahead of time so we could say, ‘He was right’?
None of you told us anything;
none of you told us before it happened;
no one heard you tell about it.
Isaiah 41:26 — American Standard Version (ASV)
26 Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is right? yea, there is none that declareth, yea, there is none that showeth, yea, there is none that heareth your words.
Isaiah 41:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, It is right? Indeed, there is none that declareth; no, none that sheweth; no, none that heareth your words.
Isaiah 41:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Who revealed this from the beginning so that we could know it?
Who revealed this from the past so that we could say that he was right?
No one revealed it.
No one announced it.
No one heard your words.
Isaiah 41:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Who told about this from the beginning,
so that we might know,
and from times past,
so that we might say: He is right?
No one announced it,
no one told it,
no one heard your words.
Isaiah 41:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Who declared it from the beginning, so that we might know,
and beforehand, so that we might say, “He is right”?
There was no one who declared it, none who proclaimed,
none who heard your words.
Isaiah 41:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Who declared it from the beginning so that we might know,
and beforehand so that we might say, “He is right!”
Indeed, there was no one who declared it;
Indeed, there was no one who proclaimed it.
Indeed there was no one who heard your words.
Isaiah 41:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Which one of you gods said those things
would happen before they did?
Who told us about them
so we could know them?
Who told us ahead of time?
Who told us so we could say,
‘You are right’?
None of you told us about them.
None of you told us ahead of time.
In fact, no one heard you say anything at all.
Isaiah 41:26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Who has declared this from the beginning, that we might know?
Or from former times, that we may say, “He is right!”?
Surely there was no one who declared,
Surely there was no one who proclaimed,
Surely there was no one who heard your words.