Loading…

1 Timothy 1:8–9

Now we know that rthe law is good, if one uses it lawfully, understanding this, that the slaw is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,

Read more Explain verse



1 Timothy 1:8–9 — The New International Version (NIV)

We know that the law is good if one uses it properly. We also know that the law is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, the ungodly and sinful, the unholy and irreligious, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

1 Timothy 1:8–9 — King James Version (KJV 1900)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully; Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

1 Timothy 1:8–9 — New Living Translation (NLT)

We know that the law is good when used correctly. For the law was not intended for people who do what is right. It is for people who are lawless and rebellious, who are ungodly and sinful, who consider nothing sacred and defile what is holy, who kill their father or mother or commit other murders.

1 Timothy 1:8–9 — The New King James Version (NKJV)

But we know that the law is good if one uses it lawfully, knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and for sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

1 Timothy 1:8–9 — New Century Version (NCV)

But we know that the law is good if someone uses it lawfully. We also know that the law is not made for good people but for those who are against the law and for those who refuse to follow it. It is for people who are against God and are sinful, who are unholy and ungodly, who kill their fathers and mothers, who murder,

1 Timothy 1:8–9 — American Standard Version (ASV)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully, as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

1 Timothy 1:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Now we know that the law is good if any one uses it lawfully, knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to the lawless and insubordinate, to the impious and sinful, to the unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,

1 Timothy 1:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)

We know that the laws in Moses’ Teachings are good if they are used as they were intended to be used. For example, a person must realize that those laws are not intended for people who have God’s approval. Laws are intended for lawbreakers and rebels, for ungodly people and sinners, for those who think nothing is holy or sacred, for those who kill their fathers, their mothers, or other people.

1 Timothy 1:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately. We know that the law is not meant for a righteous person, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and irreverent, for those who kill their fathers and mothers, for murderers,

1 Timothy 1:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Now we know that the law is good, if one uses it legitimately. This means understanding that the law is laid down not for the innocent but for the lawless and disobedient, for the godless and sinful, for the unholy and profane, for those who kill their father or mother, for murderers,

1 Timothy 1:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)

But we know that the law is good, if anyone makes use of it lawfully, knowing this, that the law is not given for a righteous person but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and totally worldly, for the one who kills his father and the one who kills his mother, for murderers,

1 Timothy 1:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

We know that the law is good if it is used properly. We also know that the law isn’t made for godly people. It is made for those who break the law. It is for those who refuse to obey. It is for ungodly and sinful people. It is for those who aren’t holy and who don’t believe. It is for those who kill their fathers or mothers. It is for murderers.

1 Timothy 1:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers


A service of Logos Bible Software