The Future of Bible Study Is Here.
Hosea 5:1–2
Punishment Coming for Israel and Judah
5 vHear this, O priests!
Pay attention, O house of Israel!
Give ear, O house of the king!
For the judgment is for you;
for wyou have been a snare at Mizpah
and a net spread upon xTabor.
2 And ythe revolters zhave gone deep into slaughter,
but aI will discipline all of them.
Hosea 5:1–2 — New International Version (2011) (NIV)
1 “Hear this, you priests!
Pay attention, you Israelites!
Listen, royal house!
This judgment is against you:
You have been a snare at Mizpah,
a net spread out on Tabor.
2 The rebels are knee-deep in slaughter.
I will discipline all of them.
Hosea 5:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Hear ye this, O priests;
And hearken, ye house of Israel;
And give ye ear, O house of the king;
For judgment is toward you,
Because ye have been a snare on Mizpah,
And a net spread upon Tabor.
2 And the revolters are profound to make slaughter,
Though I have been a rebuker of them all.
Hosea 5:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 “Hear this, you priests.
Pay attention, you leaders of Israel.
Listen, you members of the royal family.
Judgment has been handed down against you.
For you have led the people into a snare
by worshiping the idols at Mizpah and Tabor.
2 You have dug a deep pit to trap them at Acacia Grove.
But I will settle with you for what you have done.
Hosea 5:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 “Hear this, O priests!
Take heed, O house of Israel!
Give ear, O house of the king!
For yours is the judgment,
Because you have been a snare to Mizpah
And a net spread on Tabor.
2 The revolters are deeply involved in slaughter,
Though I rebuke them all.
Hosea 5:1–2 — New Century Version (NCV)
1 “Listen, you priests.
Pay attention, people of Israel.
Listen, royal family,
because you will all be judged.
You have been like a trap at Mizpah
and like a net spread out at Mount Tabor.
2 You have done many evil things,
so I will punish you all.
Hosea 5:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor. 2 And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Hosea 5:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Hear this, ye priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king: for this judgment is for you; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor. 2 And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
Hosea 5:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 “Listen to this, you priests!
Pay attention, nation of Israel!
Open your ears, royal family!
This is my decision about you.
You set traps at Mizpah
and spread out nets on Mount Tabor.
2 You are deeply involved in sin.
So I will punish all of you.
Hosea 5:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Hear this, priests!
Pay attention, house of Israel!
Listen, royal house!
For the judgment applies to you
because you have been a snare at Mizpah
and a net spread out on Tabor.
2 Rebels are deeply involved in slaughter;
I will be a punishment for all of them.
Hosea 5:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Hear this, O priests!
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
For the judgment pertains to you;
for you have been a snare at Mizpah,
and a net spread upon Tabor,
2 and a pit dug deep in Shittim;
but I will punish all of them.
Hosea 5:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Hear this, O priests!
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
Because the judgment applies to you;
because you have been a snare for Mizpah,
and a net spread out on Tabor;
2 they dug a deep pit in Shittim,
but I am a punishment for all of them.
Hosea 5:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 “Listen to me, you priests!
Pay attention, people of Israel!
Listen, you members of the royal family!
Here is my decision against you.
You have been like a trap at Mizpah.
You have been like a net spread out on Mount Tabor.
2 You refuse to obey me.
You offer sacrifices to other gods.
So I will punish all of you.
Hosea 5:1–2 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 Hear this, O priests!
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
For the judgment applies to you,
For you have been a snare at Mizpah
And a net spread out on Tabor.
2 The revolters have gone deep in depravity,
But I will chastise all of them.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.