7 People will dwell again in his shade;

they will flourish like the grain,

they will blossom like the vine—

Israel’s fame will be like the wine of Lebanon.

7 They that dwell under his shadow shall return;

They shall revive as the corn, and grow as the vine:

The scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

7 My people will again live under my shade.

They will flourish like grain and blossom like grapevines.

They will be as fragrant as the wines of Lebanon.

7 Those who dwell under his shadow shall return;

They shall be revived like grain,

And grow like a vine.

Their scent shall be like the wine of Lebanon.

7 The people of Israel will again live under my protection.

They will grow like the grain,

they will bloom like a vine,

and they will be as famous as the wine of Lebanon.

7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

7 They shall return and sit under his shadow; they shall revive as corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.

7 They will live again in God’s shadow. 

They will grow like grain. 

They will blossom like grapevines. 

They will be as famous as the wines from Lebanon. 

7 The people will return and live beneath his shade.

They will grow grain

and blossom like the vine.

His renown will be like the wine of Lebanon.

7 They shall again live beneath my shadow,

they shall flourish as a garden;

they shall blossom like the vine,

their fragrance shall be like the wine of Lebanon.

7 They will again dwell in my shadow;

they will grow grain

and they will blossom like the plant vine;

his fame will be like the wine of Lebanon.

7 Once again my people will live

in the safety of my shade.

They will grow like grain.

They will bloom like vines.

And they will be as famous

as wine from Lebanon.

7 Those who live in his shadow

Will again raise grain,

And they will blossom like the vine.

His renown will be like the wine of Lebanon.