The Future of Bible Study Is Here.
Hebrews 2:11–14
11 For yhe who sanctifies and zthose who are sanctified aall have one source.2 That is why he is not ashamed to call them bbrothers,3 12 saying,
c“I will tell of your name to my brothers;
in the midst of the dcongregation I will sing your praise.”
e“I will put my trust in him.”
And again,
f“Behold, I and the children gGod has given me.”
14 Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise hpartook of the same things, that ithrough death he might jdestroy kthe one who has the power of death, that is, the devil,
y | |
z | |
a | |
2 | Greek all are of one |
b | |
3 | Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters; also verse 12 |
c | |
d | |
e | |
f | |
g | |
h | |
i | |
j | |
k |
Hebrews 2:11–14 — The New International Version (NIV)
11 Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters. 12 He says,
“I will declare your name to my brothers and sisters;
in the assembly I will sing your praises.”
13 And again,
“I will put my trust in him.”
And again he says,
“Here am I, and the children God has given me.”
14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—
Hebrews 2:11–14 — King James Version (KJV 1900)
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. 13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. 14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Hebrews 2:11–14 — New Living Translation (NLT)
11 So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 For he said to God,
“I will proclaim your name to my brothers and sisters.
I will praise you among your assembled people.”
13 He also said,
“I will put my trust in him,”
that is, “I and the children God has given me.”
14 Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death.
Hebrews 2:11–14 — The New King James Version (NKJV)
11 For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren, 12 saying:
“I will declare Your name to My brethren;
In the midst of the assembly I will sing praise to You.”
13 And again:
“I will put My trust in Him.”
And again:
“Here am I and the children whom God has given Me.”
14 Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil,
Hebrews 2:11–14 — New Century Version (NCV)
11 Jesus, who makes people holy, and those who are made holy are from the same family. So he is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 He says,
“Then, I will tell my brothers and sisters about you;
I will praise you in the public meeting.”
13 He also says,
“I will trust in God.”
And he also says,
“I am here, and with me are the children God has given me.”
14 Since these children are people with physical bodies, Jesus himself became like them. He did this so that, by dying, he could destroy the one who has the power of death—the devil—
Hebrews 2:11–14 — American Standard Version (ASV)
11 For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying,
I will declare thy name unto my brethren,
In the midst of the congregation will I sing thy praise.
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me. 14 Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;
Hebrews 2:11–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 For both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. 13 And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.
14 Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil;
Hebrews 2:11–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Jesus, who makes people holy, and all those who are made holy have the same Father. That is why Jesus isn’t ashamed to call them brothers and sisters. 12 He says,
“I will tell my people about your name.
I will praise you within the congregation.”
13 In addition, Jesus says,
“I will trust him.”
And Jesus says,
“I am here with the sons and daughters God has given me.”
14 Since all of these sons and daughters have flesh and blood, Jesus took on flesh and blood to be like them. He did this so that by dying he would destroy the one who had power over death (that is, the devil).
Hebrews 2:11–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For the One who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. That is why Jesus is not ashamed to call them brothers, 12 saying:
I will proclaim Your name to My brothers;
I will sing hymns to You in the congregation.
13 Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
14 Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death—that is, the Devil —
Hebrews 2:11–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters, 12 saying,
“I will proclaim your name to my brothers and sisters,
in the midst of the congregation I will praise you.”
13 And again,
“I will put my trust in him.”
And again,
“Here am I and the children whom God has given me.”
14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
Hebrews 2:11–14 — The Lexham English Bible (LEB)
11 For both the one who sanctifies and the ones who are sanctified are all from one, for which reason he is not ashamed to call them brothers, 12 saying,
“I will proclaim your name to my brothers;
in the midst of the assembly I will sing in praise of you.”
13 And again,
“I will trust in him.”
And again,
“Behold, I and the children God has given me.”
14 Therefore, since the children share in blood and flesh, he also in like manner shared in these same things, in order that through death he could destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
Hebrews 2:11–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The One who makes people holy and the people he makes holy belong to the same family. So Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 He says,
“I will announce your name to my brothers and sisters.
I will sing your praises among those who worship you.”
13 Again he says,
“I will put my trust in him.”
And again he says,
“Here I am. Here are the children God has given me.”
14 Those children have bodies made out of flesh and blood. So Jesus became human like them in order to die for them. By doing that, he could destroy the one who rules over the kingdom of death. I’m talking about the devil.
Hebrews 2:11–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,
12 saying,
“I will proclaim Your name to My brethren,
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”
13 And again,
“I will put My trust in Him.”
And again,
“Behold, I and the children whom God has given Me.”
14 Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.