26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 If we decide to go on sinning after we have learned the truth, there is no longer any sacrifice for sins.

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

26 For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

26 If we go on sinning after we have learned the truth, no sacrifice can take away our sins.

26 For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we keep on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins.

26 For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,