24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works: 25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. 26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

24 Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works. 25 And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

26 Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

24 And let us consider one another in order to stir up love and good works, 25 not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

24 Let us think about each other and help each other to show love and do good deeds. 25 You should not stay away from the church meetings, as some are doing, but you should meet together and encourage each other. Do this even more as you see the day coming.

26 If we decide to go on sinning after we have learned the truth, there is no longer any sacrifice for sins.

24 and let us consider one another to provoke unto love and good works; 25 not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

24 and let us consider one another for provoking to love and good works; 25 not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near. 26 For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

24 We must also consider how to encourage each other to show love and to do good things. 25 We should not stop gathering together with other believers, as some of you are doing. Instead, we must continue to encourage each other even more as we see the day of the Lord coming. 

26 If we go on sinning after we have learned the truth, no sacrifice can take away our sins.

24 And let us be concerned about one another in order to promote love and good works, 25 not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.

26 For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

24 And let us consider how to provoke one another to love and good deeds, 25 not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

24 And let us think about how to stir one another up to love and good works, 25 not abandoning our meeting together, as is the habit of some, but encouraging each other, and by so much more as you see the day drawing near.

26 For if we keep on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

24 Let us consider how we can stir up one another to love. Let us help one another to do good works. 25 Let us not give up meeting together. Some are in the habit of doing this. Instead, let us cheer each other up with words of hope. Let us do it all the more as you see the day coming when Christ will return.

26 What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins.

24 and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

25 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

26 For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,