Loading…

Hebrews 5:2–3

mHe can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself nis beset with weakness. Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins ojust as he does for those of the people.

Read more Explain verse



Hebrews 5:2–3 — The New International Version (NIV)

He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness. This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

Hebrews 5:2–3 — King James Version (KJV 1900)

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 5:2–3 — New Living Translation (NLT)

And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses. That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs.

Hebrews 5:2–3 — The New King James Version (NKJV)

He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness. Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.

Hebrews 5:2–3 — New Century Version (NCV)

Since he himself is weak, he is able to be gentle with those who do not understand and who are doing wrong things. Because he is weak, the high priest must offer sacrifices for his own sins and also for the sins of the people.

Hebrews 5:2–3 — American Standard Version (ASV)

who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity; and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 5:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity; and, on account of this infirmity, he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 5:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

The chief priest can be gentle with people who are ignorant and easily deceived, because he also has weaknesses. Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people. 

Hebrews 5:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he is also subject to weakness. Because of this, he must make a sin offering for himself as well as for the people.

Hebrews 5:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness; and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

Hebrews 5:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)

being able to deal gently with those who are ignorant and led astray, since he himself also is surrounded by weakness, and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins for himself also, as well as for the people.

Hebrews 5:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

He is able to deal gently with those who have gone down the wrong path without knowing it. He can do that because he himself is weak. That’s why he has to offer sacrifices for his own sins. He must also do it for the sins of the people.

Hebrews 5:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;

and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.


A service of Logos Bible Software