19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God? 20 You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? 20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

19 But Joseph replied, “Don’t be afraid of me. Am I God, that I can punish you? 20 You intended to harm me, but God intended it all for good. He brought me to this position so I could save the lives of many people.

19 Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? 20 But as for you, you meant evil against me; but God meant it for good, in order to bring it about as it is this day, to save many people alive.

19 Then Joseph said to them, “Don’t be afraid. Can I do what only God can do? 20 You meant to hurt me, but God turned your evil into good to save the lives of many people, which is being done.

19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? 20 And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

19 And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God? 20 Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as it is this day, to save a great people alive.

19 Joseph said to them, “Don’t be afraid! I can’t take God’s place. 20 Even though you planned evil against me, God planned good to come out of it. This was to keep many people alive, as he is doing now.

19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God? 20 You planned evil against me; God planned it for good to bring about the present result—the survival of many people.

19 But Joseph said to them, “Do not be afraid! Am I in the place of God? 20 Even though you intended to do harm to me, God intended it for good, in order to preserve a numerous people, as he is doing today.

19 Then Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? 20 As for you, you planned evil against me, but God planned it for good, in order to do this—to keep many people alive—as it is today.

19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Do you think I’m God? 20 You planned to harm me. But God planned it for good. He planned to do what is now being done. He wanted to save many lives.

19 But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?

20 “As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.