Genesis 47:20–21
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh’s. 21 As for the people, he made servants of them1 from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — The New International Version (NIV)
20 So Joseph bought all the land in Egypt for Pharaoh. The Egyptians, one and all, sold their fields, because the famine was too severe for them. The land became Pharaoh’s, 21 and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s. 21 And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Genesis 47:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. All the Egyptians sold him their fields because the famine was so severe, and soon all the land belonged to Pharaoh. 21 As for the people, he made them all slaves, from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 Then Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe upon them. So the land became Pharaoh’s. 21 And as for the people, he moved them into the cities, from one end of the borders of Egypt to the other end.
Genesis 47:20–21 — New Century Version (NCV)
20 So Joseph bought all the land in Egypt for the king. Every Egyptian sold Joseph his field, because the hunger was very great. So the land became the king’s, 21 and Joseph made the people slaves from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine was sore upon them: and the land became Pharaoh’s. 21 And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
Genesis 47:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And Joseph bought all the soil of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them; and the land became Pharaoh’s. 21 And as for the people, he removed them into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.
Genesis 47:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Joseph bought all the land in Egypt for Pharaoh. Every Egyptian sold his fields because the famine was so severe. The land became Pharaoh’s. 21 All over Egypt Joseph moved the people to the cities.
Genesis 47:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 In this way, Joseph acquired all the land in Egypt for Pharaoh, because every Egyptian sold his field since the famine was so severe for them. The land became Pharaoh’s, 21 and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. All the Egyptians sold their fields, because the famine was severe upon them; and the land became Pharaoh’s. 21 As for the people, he made slaves of them from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for each Egyptian sold his field, for the famine was severe upon them. And the land became Pharaoh’s. 21 As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 So Joseph bought all of the land in Egypt for Pharaoh. All of the people of Egypt sold their fields. They did that because there wasn’t enough food anywhere. In that way, the land became Pharaoh’s. 21 Joseph made the people slaves from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every Egyptian sold his field, because the famine was severe upon them. Thus the land became Pharaoh’s.
21 As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt’s border to the other.