2 The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. 3 When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did, 4 Joseph found favor in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.

2 And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand. 4 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

2 The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. 3 Potiphar noticed this and realized that the Lord was with Joseph, giving him success in everything he did. 4 This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned.

2 The Lord was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that the Lord was with him and that the Lord made all he did to prosper in his hand. 4 So Joseph found favor in his sight, and served him. Then he made him overseer of his house, and all that he had he put under his authority.

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man. He lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.

3 Potiphar saw that the Lord was with Joseph and that the Lord made Joseph successful in everything he did. 4 So Potiphar was very happy with Joseph and allowed him to be his personal servant. He put Joseph in charge of the house, trusting him with everything he owned.

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand. 4 And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand. 4 And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.

2 The Lord was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master. 3 Joseph’s master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful. 4 Potiphar liked Joseph so much that he made him his trusted servant. He put him in charge of his household and everything he owned.

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. 3 When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful, 4 Joseph found favor in his master’s sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man; he was in the house of his Egyptian master. 3 His master saw that the Lord was with him, and that the Lord caused all that he did to prosper in his hands. 4 So Joseph found favor in his sight and attended him; he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

2 And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. 3 And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful. 4 And Joseph found favor in his eyes and he served him. Then he appointed him over his house and all that he owned he put into his hand.

2 The Lord was with Joseph. He gave him great success. Joseph lived in Potiphar’s house.

3 Joseph’s master saw that the Lord was with him. He saw that the Lord gave Joseph success in everything he did. 4 So Potiphar was pleased with Joseph. He made him his attendant. He put Joseph in charge of his house. He told Joseph to take good care of everything he owned.

2 The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

3 Now his master saw that the Lord was with him and how the Lord caused all that he did to prosper in his hand.

4 So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.