4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were. 5 He said to them, “I see that your father’s attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me. 6 You know that I’ve worked for your father with all my strength, 7 yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.

4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, 5 And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. 6 And ye know that with all my power I have served your father. 7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

4 So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock. 5 He said to them, “I have noticed that your father’s attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me. 6 You know how hard I have worked for your father, 7 but he has cheated me, changing my wages ten times. But God has not allowed him to do me any harm.

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flock, 5 and said to them, “I see your father’s countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me. 6 And you know that with all my might I have served your father. 7 Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

4 So Jacob told Rachel and Leah to meet him in the field where he kept his flocks. 5 He said to them, “I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me. 6 You both know that I have worked as hard as I could for your father, 7 but he cheated me and changed my pay ten times. But God has not allowed your father to harm me.

4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, 5 and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me. 6 And ye know that with all my power I have served your father. 7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock, 5 and said to them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me. 6 And you know that with all my power I have served your father. 7 And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

4 So Jacob sent a message to Rachel and Leah to come out to the open country where his flocks were. 5 He said to them, “I have seen that your father isn’t as friendly to me as he was before, but the God of my father has been with me. 6 You know that I have worked as hard as I could for your father. 7 Your father has cheated me. He has changed my wages 10 times. But God hasn’t let him harm me.

4 Jacob had Rachel and Leah called to the field where his flocks were. 5 He said to them, “I can see from your father’s face that his attitude toward me is not the same, but the God of my father has been with me. 6 You know that I’ve worked hard for your father 7 and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me.

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was, 5 and said to them, “I see that your father does not regard me as favorably as he did before. But the God of my father has been with me. 6 You know that I have served your father with all my strength; 7 yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flocks, 5 and he said to them, “Look, I see the face of your father, that it is not like it has been toward me in the past. But the God of my father is with me. 6 Now you yourselves know that I have served your father with all my strength, 7 and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me.

4 So Jacob sent word to Rachel and Leah. He told them to come out to the fields where his flocks were.

5 He said to them, “I see that your father’s feelings toward me have changed. But the God of my father has been with me. 6 You know that I’ve worked for your father with all of my strength.

7 “But your father has cheated me. He has changed my pay ten times. In spite of everything that’s happened, God hasn’t let him harm me.

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,

5 and said to them, “I see your father’s attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.

6 “You know that I have served your father with all my strength.

7 “Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.