15 So all the wells that his father’s servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.

15 For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

15 So the Philistines filled up all of Isaac’s wells with dirt. These were the wells that had been dug by the servants of his father, Abraham.

15 Now the Philistines had stopped up all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, and they had filled them with earth.

15 So they stopped up all the wells the servants of Isaac’s father Abraham had dug. (They had dug them when Abraham was alive.) The Philistines filled those wells with dirt.

15 Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

15 And all the wells that his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with earth.

15 So the Philistines filled in all the wells that his father’s servants had dug during his father Abraham’s lifetime. 

15 The Philistines stopped up all the wells that his father’s slaves had dug in the days of his father Abraham, filling them with dirt.

15 (Now the Philistines had stopped up and filled with earth all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.)

15 And the Philistines stopped up all the wells that the servants of his father had dug in the days of Abraham his father. They filled them with earth.

15 So they stopped up all of the wells the servants of his father Abraham had dug. They filled them with dirt.

15 Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up by filling them with earth.