Genesis 40:10–11
Genesis 40:10–11 — The New International Version (NIV)
10 and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes. 11 Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup and put the cup in his hand.”
Genesis 40:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: 11 And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
Genesis 40:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes. 11 I was holding Pharaoh’s wine cup in my hand, so I took a cluster of grapes and squeezed the juice into the cup. Then I placed the cup in Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes. 11 Then Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes and pressed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup in Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:10–11 — New Century Version (NCV)
10 on the vine were three branches. I watched the branches bud and blossom, and then the grapes ripened. 11 I was holding the king’s cup, so I took the grapes and squeezed the juice into the cup. Then I gave it to the king.”
Genesis 40:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: 11 and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
Genesis 40:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes. 11 And Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and gave the cup into Pharaoh’s hand.
Genesis 40:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes. 11 Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes and squeezed them into it. I put the cup in Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes. 11 Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup in Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and the clusters ripened into grapes. 11 Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes and pressed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup in Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe. 11 And the cup of Pharaoh was in my hand, and I took the grapes and squeezed them into the cup of Pharaoh. Then I placed the cup into the hand of Pharaoh.”
Genesis 40:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 There were three branches on the vine. As soon as it budded, it flowered. And bunches of ripe grapes grew on it.
11 “Pharaoh’s cup was in my hand. I took the grapes. I squeezed them into Pharaoh’s cup. Then I put the cup in his hand.”
Genesis 40:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
11 “Now Pharaoh’s cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh’s cup, and I put the cup into Pharaoh’s hand.”