Genesis 48:15
15 And he blessed Joseph and said,
“The God mbefore whom my fathers Abraham and Isaac walked,
the God who has been my shepherd all my life long to this day,
Genesis 48:15 — The New International Version (NIV)
15 Then he blessed Joseph and said,
“May the God before whom my fathers
Abraham and Isaac walked faithfully,
the God who has been my shepherd
all my life to this day,
Genesis 48:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Genesis 48:15 — New Living Translation (NLT)
15 Then he blessed Joseph and said,
“May the God before whom my grandfather Abraham
and my father, Isaac, walked—
the God who has been my shepherd
all my life, to this very day,
Genesis 48:15 — The New King James Version (NKJV)
15 And he blessed Joseph, and said:
“God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has fed me all my life long to this day,
Genesis 48:15 — New Century Version (NCV)
15 And Israel blessed Joseph and said,
“My ancestors Abraham and Isaac served our God,
and like a shepherd God has led me all my life.
Genesis 48:15 — American Standard Version (ASV)
15 And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,
Genesis 48:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God that shepherded me all my life long to this day,
Genesis 48:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Then Jacob blessed Joseph,
“May God, in whose presence my grandfather Abraham
and my father Isaac walked,
may God, who has been my shepherd all my life to this very day,
Genesis 48:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Then he blessed Joseph and said:
The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
the God who has been my shepherd all my life to this day,
Genesis 48:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 He blessed Joseph, and said,
“The God before whom my ancestors Abraham and Isaac walked,
the God who has been my shepherd all my life to this day,
Genesis 48:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And he blessed Joseph and said,
“The God before whom my fathers, Abraham and Isaac, walked,
The God who shepherded me all my life unto this day,
Genesis 48:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Then Israel gave Joseph his blessing. He said,
“May God bless these boys.
He is the God of my grandfather Abraham and my father Isaac.
They walked with him.
He is the God who has been my shepherd
all of my life to this very day.
Genesis 48:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 He blessed Joseph, and said,
“The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has been my shepherd all my life to this day,