11 I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin. 12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. 12 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

11 Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning. 12 I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.

11 But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. 12 For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.

11 Brothers and sisters, I want you to know that the Good News I preached to you was not made up by human beings. 12 I did not get it from humans, nor did anyone teach it to me, but Jesus Christ showed it to me.

11 For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man. 12 For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

11 But I let you know, brethren, as to the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man. 12 For neither did I receive them from man, neither was I taught them, but by revelation of Jesus Christ.

11 I want you to know, brothers and sisters, that the Good News I have spread is not a human message. 12 I didn’t receive it from any person. I wasn’t taught it, but Jesus Christ revealed it to me. 

11 Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought. 12 For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation from Jesus Christ.

11 For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin; 12 for I did not receive it from a human source, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

11 For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not of human origin. 12 For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

11 Brothers and sisters, here is what I want you to know. The good news I preached is not something a human being made up. 12 No one gave it to me. No one taught it to me. Instead, I received it from Jesus Christ. He showed it to me.

11 For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

12 For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.