Galatians 4:21–22
Galatians 4:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Galatians 4:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? 22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Galatians 4:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Tell me, you who want to live under the law, do you know what the law actually says? 22 The Scriptures say that Abraham had two sons, one from his slave wife and one from his freeborn wife.
Galatians 4:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law? 22 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman.
Galatians 4:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Some of you still want to be under the law. Tell me, do you know what the law says? 22 The Scriptures say that Abraham had two sons. The mother of one son was a slave woman, and the mother of the other son was a free woman.
Galatians 4:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? 22 For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Galatians 4:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law? 22 For it is written that Abraham had two sons; one of the maid servant, and one of the free woman.
Galatians 4:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Those who want to be controlled by Moses’ laws should tell me something. Are you really listening to what Moses’ Teachings say? 22 Scripture says that Abraham had two sons, one by a woman who was a slave and the other by a free woman.
Galatians 4:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Tell me, those of you who want to be under the law, don’t you hear the law? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and the other by a free woman.
Galatians 4:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Tell me, you who desire to be subject to the law, will you not listen to the law? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
Galatians 4:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Tell me, you who are wanting to be under the law, do you not understand the law? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by the female slave and one by the free woman.
Galatians 4:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 You who want to be under the authority of the law, tell me something. Don’t you know what the law says? 22 It is written that Abraham had two sons. The slave woman gave birth to one of them. The free woman gave birth to the other one.
Galatians 4:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Tell me, you who want to be under law, do you not listen to the law?
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman.