4 The glory of the Lord entered the temple through the gate facing east. 5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.

4 And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. 5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.

4 And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.

5 Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.

4 And the glory of the Lord came into the temple by way of the gate which faces toward the east. 5 The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the temple.

4 The glory of the Lord came into the Temple area through the east gateway.

5 Then the Spirit picked me up and brought me into the inner courtyard. There I saw the Lord’s glory filling the Temple.

4 And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. 5 And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.

4 And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east. 5 And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.

4 The Lord’s glory came into the temple through the east gate. 

5 The Spirit lifted me and brought me into the inner courtyard. I saw the Lord’s glory fill the temple.

4 The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east. 5 Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.

4 As the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east, 5 the spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and the glory of the Lord filled the temple.

4 And then the glory of Yahweh came to the temple by the way of the gate facing east. 5 And the Spirit lifted me and it brought me to the inner courtyard and, look! The glory of Yahweh filled the temple!

4 The glory of the Lord entered the temple through the east gate. 5 Then the Spirit lifted me up. He brought me into the inner courtyard. The glory of the Lord filled the temple.

4 And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate facing toward the east.

5 And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house.