10 I will cause many peoples to be appalled at you,

and their kings will shudder with horror because of you

when I brandish my sword before them.

On the day of your downfall

each of them will tremble

every moment for his life.

10 Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

10 Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall.

10 Yes, I will make many peoples astonished at you, and their kings shall be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.’

10 I will cause many people to be shocked about you.

Their kings will tremble with fear because of you

when I swing my sword in front of them.

They will shake every moment

on the day you fall;

each king will be afraid for his own life.

10 Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

10 And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall.

10 Many people will be shocked by what I will do to you. Their kings will shudder when I swing my sword in their faces. When you die, all of them will tremble in fear for their own lives. 

10 I will cause many nations to be appalled at you,

and their kings will shudder with fear because of you

when I brandish My sword in front of them.

On the day of your downfall

each of them will tremble

every moment for his life.

10 I will make many peoples appalled at you;

their kings shall shudder because of you.

When I brandish my sword before them,

they shall tremble every moment

for their lives, each one of them,

on the day of your downfall.

10 And I will cause many peoples to be awestruck over you,

and their kings will shudder over you in horror,

at my brandishing my sword before their faces,

and they will tremble continually,

each person for his life,

on the day of your downfall.”

10 Many nations will be shocked

when they see what has happened to you.

Their kings will tremble with fear

when they find out about it.

I will get ready to use Nebuchadnezzar

as my sword against them.

On the day you fall from power,

each of the kings will tremble with fear.

Each will be afraid he is the next to die.”

10 “I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall.”