1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.” 2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. 2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

1 “Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.” 2 The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

1 And He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.” 2 Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.

1 He said to me, “Human, stand up on your feet so I may speak with you.” 2 While he spoke to me, the Spirit entered me and put me on my feet. Then I heard the Lord speaking to me.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee. 2 And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee. 2 And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

1 He said to me, “Son of man, stand up, and I will speak to you.” 2 As he spoke to me, the Spirit entered me, stood me on my feet, and I heard him speaking to me. 

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.” 2 As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.

1 He said to me: O mortal, stand up on your feet, and I will speak with you. 2 And when he spoke to me, a spirit entered into me and set me on my feet; and I heard him speaking to me.

1 And he said to me, “Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you.” 2 And the Spirit came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.” 2 As he spoke, the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. I heard him speaking to me.

1 Then He said to me, “Son of man, stand on your feet that I may speak with you!”

2 As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.