Ezekiel 41:25–26
25 And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, tsuch as were carved on the walls. And there was ua canopy10 of wood in front of vthe vestibule outside. 26 And there were jnarrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, wthe side chambers of the temple, and the ucanopies.
Ezekiel 41:25–26 — The New International Version (NIV)
25 And on the doors of the main hall were carved cherubim and palm trees like those carved on the walls, and there was a wooden overhang on the front of the portico. 26 On the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.
Ezekiel 41:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. 26 And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
Ezekiel 41:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 The doors leading into the sanctuary were decorated with carved cherubim and palm trees, just as on the walls. And there was a wooden roof at the front of the entry room to the Temple. 26 On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs.
Ezekiel 41:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 Cherubim and palm trees were carved on the doors of the temple just as they were carved on the walls. A wooden canopy was on the front of the vestibule outside. 26 There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule—also on the side chambers of the temple and on the canopies.
Ezekiel 41:25–26 — New Century Version (NCV)
25 Carved on the doors of the Holy Place were palm trees and creatures with wings, like those carved on the walls. And there was a wood roof over the front Temple porch. 26 There were windows and palm trees on both side walls of the porch. The side rooms of the Temple were also covered by a roof over the stairway.
Ezekiel 41:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without. 26 And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
Ezekiel 41:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls; and there was a wooden portal in front of the porch without, 26 and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.
Ezekiel 41:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 Pictures of angels and palm trees were carved on the doors of the holy place as on the walls. There was a wooden roof hanging over the outer entrance hall. 26 There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs.
Ezekiel 41:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Cherubim and palm trees were carved on the doors of the great hall like those carved on the walls. There was a wooden canopy outside, in front of the portico. 26 There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.
Ezekiel 41:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 On the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls; and there was a canopy of wood in front of the vestibule outside. 26 And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.
Ezekiel 41:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And cherubim were made on them, that is, on the doors of the temple and palm tree images like the ones prepared for the walls; and an overhang of wood was on the surface of the porticos on the outside. 26 And narrow windows and palm tree images were on either side, and on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their overhang.
Ezekiel 41:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 Cherubim and palm trees were carved on the doors of the Holy Room. The decorations were like the ones on the walls. A wooden roof went out beyond the front of the porch. 26 The side walls of the porch had narrow openings on top of them. Palm trees were carved on each side. A wooden roof went out beyond the entrance to each side room of the temple.
Ezekiel 41:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 Also there were carved on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees like those carved on the walls; and there was a threshold of wood on the front of the porch outside.
26 There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.