Loading…

Ezekiel 39:23–24

23 And ithe nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt so treacherously with me that jI hid my face from them and kgave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. 24 I dealt with them laccording to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

Read more Explain verse



Ezekiel 39:23–24 — The New International Version (NIV)

23 And the nations will know that the people of Israel went into exile for their sin, because they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies, and they all fell by the sword. 24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — King James Version (KJV 1900)

23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword. 24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — New Living Translation (NLT)

23 The nations will then know why Israel was sent away to exile—it was punishment for sin, for they were unfaithful to their God. Therefore, I turned away from them and let their enemies destroy them. 24 I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.

Ezekiel 39:23–24 — The New King James Version (NKJV)

23 The Gentiles shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they were unfaithful to Me, therefore I hid My face from them. I gave them into the hand of their enemies, and they all fell by the sword. 24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them.” ’

Ezekiel 39:23–24 — New Century Version (NCV)

23 The nations will know Israel was taken away captive because they turned against me. So I turned away from them and handed them over to their enemies until all of them died in war. 24 Because of their uncleanness and their sins, I punished them and turned away from them.

Ezekiel 39:23–24 — American Standard Version (ASV)

23 And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword. 24 According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)

23 And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they were unfaithful against me; and I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies, so that they fell all of them by the sword. 24 According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)

23 Then the nations will know that the people of Israel went into captivity because they did wrong and rebelled against me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies. They were killed in battle. 24 I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them. 

Ezekiel 39:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

23 And the nations will know that the house of Israel went into exile on account of their iniquity, because they dealt unfaithfully with Me. Therefore, I hid My face from them and handed them over to their enemies, so that they all fell by the sword. 24 I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

Ezekiel 39:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)

23 And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt treacherously with me. So I hid my face from them and gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. 24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)

23 and the nations will know that because of their guilt the house of Israel went into exile, because they acted unfaithfully against me, and I hid my face from them, and I gave them into the hand of their foes, and they fell by the sword, all of them. 24 According to their uncleanness and according to their transgression I dealt with them, and I hid my face from them.

Ezekiel 39:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

23 “ ‘The nations will know that the people of Israel were taken away as prisoners because they sinned against me. They were not faithful to me. So I turned my face away from them. I handed them over to their enemies. All of them were killed with swords. 24 I punished them because they were “unclean.” They did many things that were wrong. So I turned my face away from them.’ ”

Ezekiel 39:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

23 “The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.

24 “According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.” ’ ”


A service of Logos Bible Software