5 Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets, 6 also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

7 “ ‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them. 8 After many days you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety. 9 You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.

5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: 6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. 7 Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. 8 After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them. 9 Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

5 Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons. 6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.

7 “Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them. 8 A long time from now you will be called into action. In the distant future you will swoop down on the land of Israel, which will be enjoying peace after recovering from war and after its people have returned from many lands to the mountains of Israel. 9 You and all your allies—a vast and awesome army—will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud.

5 Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you.

7 “Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them. 8 After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land of those brought back from the sword and gathered from many people on the mountains of Israel, which had long been desolate; they were brought out of the nations, and now all of them dwell safely. 9 You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.”

5 Persia, Cush, and Put will be with them, all of them having shields and helmets. 6 There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.

7 “ ‘Be prepared. Be prepared, you and all the armies that have come together to make you their commander. 8 After a long time you will be called for service. After those years you will come into a land that has been rebuilt from war. The people in the land will have been gathered from many nations to the mountains of Israel, which were empty for a long time. These people were brought out from the nations, and they will all be living in safety. 9 You will come like a storm. You, all your troops, and the many nations with you will be like a cloud covering the land.

5 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

7 Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. 8 After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them. 9 And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

5 Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; —many peoples with thee. 7 Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. 8 After many days shalt thou be visited; at the end of years thou shalt come into the land brought back from the sword and gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel which have been a perpetual waste: but it is brought forth out from the peoples, and they shall all of them be dwelling in safety. 9 And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.

5 Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets. 6 Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you. 

7 “ ‘Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader. 8 After a long time you will be called to service. In the years to come, you will attack a land that has been rebuilt after a war. Its people have been gathered from many nations and brought to the mountains of Israel, mountains that have been ruined for a long time. These people were brought there from the nations, and all of them live there safely. 9 You will attack like a storm and cover the land like a cloud. Your troops and the many armies will be with you. 

5 Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets; 6 Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.

7 “Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard. 8 After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been a ruin. They were brought out from the peoples, and all of them now live securely. 9 You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

5 Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet; 6 Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many peoples are with you.

7 Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them. 8 After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them. 9 You shall advance, coming on like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.

5 Persia, Cush, and Put are with them, all of them, with a small shield and helmet. 6 Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them. 7 Be ready, and prepare yourselves, you and all of your assembly, the assembling around you, and you must be for them as a guard. 8 After many days you will be mustered; in the last years you will come to a restored land from the sword, gathered from many peoples on the mountains of Israel which were as permanent ruins but from peoples it was brought out, and they will dwell in safety, all of them. 9 And you will advance like a storm; you will come, and you will be like a cloud covering the land, and all of your troops and many nations along with you.”

5 “ ‘ “The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets. 6 Gomer and all of its troops will be there too. Beth Togarmah from the far north will also come with all of its troops. Many nations will help you.

7 “ ‘ “Get ready. Be prepared. Take command of the huge armies that are gathered around you. 8 After many years you will be called together to fight. Later, you will march into a land that has not had war for a while. Its people were gathered together from many nations. They came to the mountains of Israel. No one had lived in those mountains for a long time. So the people had been brought back from other nations. Now all of the people live in safety. 9 You, all of your troops and the many nations with you will march up to attack them. All of you will advance like a storm. You will be like a cloud covering their land.”

5 Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;

6 Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.

7 “Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

8 “After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

9 “You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”