Ezekiel 38:19–23
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19For bin my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day cthere shall be a great earthquake in the land of Israel. 20dThe fish of the sea and the birds of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the earth, eshall quake at my presence. And fthe mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground. 21gI will summon a sword against Gog4 on all my mountains, declares the Lord God. hEvery man’s sword will be against his brother. 22With pestilence and bloodshed iI will enter into judgment with him, and jI will rain upon him and khis hordes and the many peoples who are with him ltorrential rains and hailstones, mfire and sulfur. 23So I will show my greatness and my nholiness and omake myself known in the eyes of many nations. Then pthey will know that I am the Lord.
Footnotes
- 4Hebrew against him
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel. The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground. I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother. I will execute judgment on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I swear in my zeal and fiery wrath: On that day there will be a great earthquake in the land of Israel. The fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, every creature that crawls on the ground, and every human being on the face of the earth will tremble before me. The mountains will be demolished, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground. I will call for a sword against him on all my mountains—this is the declaration of the Lord God—and every man’s sword will be against his brother. I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur on him, as well as his troops and the many peoples who are with him. I will display my greatness and holiness, and will reveal myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.’
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
In my jealousy and blazing anger, I promise a mighty shaking in the land of Israel on that day. All living things—the fish in the sea, the birds of the sky, the animals of the field, the small animals that scurry along the ground, and all the people on earth—will quake in terror at my presence. Mountains will be thrown down; cliffs will crumble; walls will fall to the earth. I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign Lord. Your men will turn their swords against each other. I will punish you and your armies with disease and bloodshed; I will send torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur! In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And in my passion, in the fire of my wrath, I spoke that certainly on that day a great earthquake will be on the land of Israel. And the fish of the sea and the birds of the heaven and the animals of the field and all of the creeping things that creep on the earth and all of the humans who are on the surface of the earth will shake at my presence; and the mountains will be demolished, and the steep mountain sides will fall, and every wall on the earth will fall. And I will call against him in all of my mountains a sword,’ declares the Lord Yahweh, ‘And the sword of each person will be against his brother. And I will execute justice with him with a plague and with blood and torrents of rain, and hailstones; fire and sulfur I will cause to fall on him and on his troops and on many peoples who are with him. And so I will exalt myself, and I will show myself holy, and I will make myself known before the eyes of many nations, and they will know that I am Yahweh.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be against his brother. And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.
Public Domain