7 It was majestic in beauty,

with its spreading boughs,

for its roots went down

to abundant waters.

7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

7 It was strong and beautiful,

with wide-spreading branches,

for its roots went deep

into abundant water.

7 ‘Thus it was beautiful in greatness and in the length of its branches,

Because its roots reached to abundant waters.

7 So the tree was great and beautiful,

with its long branches,

because its roots reached down to much water.

7 Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.

7 So the tree was big and beautiful with its long branches. 

Its roots reached down to many sources of water. 

7 It was beautiful in its greatness,

in the length of its limbs,

for its roots extended to abundant water.

7 It was beautiful in its greatness,

in the length of its branches;

for its roots went down

to abundant water.

7 And it was beautiful in its greatness,

in the length of its branches,

for its root was toward much water.

7 Its spreading branches

made it majestic and beautiful.

Its roots went down deep

to where there was plenty of water.

7 ‘So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches;

For its roots extended to many waters.