15 You were blameless in your ways

from the day you were created

till wickedness was found in you.

15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

15 “You were blameless in all you did

from the day you were created

until the day evil was found in you.

15 You were perfect in your ways from the day you were created,

Till iniquity was found in you.

15 Your life was right and good

from the day you were created,

until evil was found in you.

15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

15 Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

15 Your behavior was perfect from the time you were created, 

until evil was found in you. 

15 From the day you were created

you were blameless in your ways

until wickedness was found in you.

15 You were blameless in your ways

from the day that you were created,

until iniquity was found in you.

15 You were blameless in your ways

from the day when you were created,

until wickedness was found in you.

15 Your conduct was without blame

from the day you were created.

But soon you began to sin.

15 “You were blameless in your ways

From the day you were created

Until unrighteousness was found in you.