26 Your oarsmen take you

out to the high seas.

But the east wind will break you to pieces

far out at sea.

26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

26 “But look! Your oarsmen

have taken you into stormy seas!

A mighty eastern gale

has wrecked you in the heart of the sea!

26 Your oarsmen brought you into many waters,

But the east wind broke you in the midst of the seas.

26 The men who rowed you

brought you out into the high seas,

but the east wind broke you to pieces

in the middle of the sea.

26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

26 Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

26 Your rowers took you out to the high seas, 

and an east wind wrecked you in the sea. 

26 Your rowers have brought you

onto the high seas,

but the east wind has shattered you

in the heart of the sea.

26 Your rowers have brought you

into the high seas.

The east wind has wrecked you

in the heart of the seas.

26 “ ‘Into many waters

the rowers brought you;

but the east wind wrecked you

in the heart of the seas.

26 The sailors who man your oars take you

out to the high seas.

But the east wind will break you in pieces

in the middle of the sea.

26 “Your rowers have brought you

Into great waters;

The east wind has broken you

In the heart of the seas.