Ezekiel 22:14–15
Ezekiel 22:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
Ezekiel 22:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Ezekiel 22:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the Lord, have spoken, and I will do what I said. 15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.
Ezekiel 22:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it. 15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
Ezekiel 22:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act. 15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. That is how I will get rid of your uncleanness.
Ezekiel 22:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
Ezekiel 22:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Ezekiel 22:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness.
Ezekiel 22:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act. 15 I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.
Ezekiel 22:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.
Ezekiel 22:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act! 15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
Ezekiel 22:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do it. I am the Lord.
15 “ ‘ “I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your ‘uncleanness.’
Ezekiel 22:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the Lord, have spoken and will act.
15 “I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.