14 Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.

14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

14 How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the Lord, have spoken, and I will do what I said. 15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.

14 Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it. 15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.

14 Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act. 15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. That is how I will get rid of your uncleanness.

14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

14 Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

14 Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness.

14 Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act. 15 I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.

14 Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.

14 Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act! 15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.

14 Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do it. I am the Lord.

15 “ ‘ “I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your ‘uncleanness.’

14 “Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the Lord, have spoken and will act.

15 “I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.