1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.” 2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.

3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. 2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. 3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

1 “Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.” 2 The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words. 3 “Son of man,” he said, “I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.

1 And He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.” 2 Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me. 3 And He said to me: “Son of man, I am sending you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.

1 He said to me, “Human, stand up on your feet so I may speak with you.” 2 While he spoke to me, the Spirit entered me and put me on my feet. Then I heard the Lord speaking to me.

3 He said, “Human, I am sending you to the people of Israel. That nation has turned against me and broken away from me. They and their ancestors have sinned against me until this very day.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee. 2 And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me. 3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee. 2 And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me. 3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;

1 He said to me, “Son of man, stand up, and I will speak to you.” 2 As he spoke to me, the Spirit entered me, stood me on my feet, and I heard him speaking to me. 

3 He said to me, “Son of man, I am sending you to the people of Israel. They are people from a nation that has rebelled against me. They and their ancestors have rebelled against me to this day.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.” 2 As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me. 3 He said to me: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to the rebellious pagans who have rebelled against Me. The Israelites and their ancestors have transgressed against Me to this day.

1 He said to me: O mortal, stand up on your feet, and I will speak with you. 2 And when he spoke to me, a spirit entered into me and set me on my feet; and I heard him speaking to me. 3 He said to me, Mortal, I am sending you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me; they and their ancestors have transgressed against me to this very day.

1 And he said to me, “Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you.” 2 And the Spirit came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me. 3 And he said to me, “Son of man, I am sending you to the Israelites, to nations who are rebelling, who rebelled against me, they and their ancestors, they transgressed against me until this very day.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.” 2 As he spoke, the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. I heard him speaking to me.

3 He said, “Son of man, I am sending you to the people of Israel. That nation has refused to obey me. They have turned against me. They and their people before them have been against me to this very day.

1 Then He said to me, “Son of man, stand on your feet that I may speak with you!”

2 As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

3 Then He said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.